[雙語] 人生低谷中要記念神

人生高低起伏，有順境、也有逆境，有高山、也有低谷。山谷是人生不可避免的，山谷不僅一視同仁，而且無法預料。聖經處處可見意義重大的山谷，有四個著名的例子：(一) 西訂谷：是失敗谷，當你想逃避，就會失敗；(二) 以實各谷：是懼怕谷，我們必須決定要前進，還是要放棄；(三) 以拉谷：是衝突谷，是當你面對歌利亞這樣的巨人挑戰；(四) 巴卡谷：是流淚谷，是曠野，比喻人生的枯乾時期。不管我經歷什麼樣的低谷，我該記得的是什麼？第一、要記得我不是獨自一人，神與我同在：即使行過死蔭的幽谷也一樣，人生遲早會遭逢死蔭，然而陰影往往比實際還大，其實傷不了你，陰影是人生有光的明證，當你因人生陰影而懼怕時，只需要轉身面向光。第二、要記得神對我的低谷有個美善的目的：當你走過低谷時，神在建造你的品格。第三、要記得獎賞必存到永遠：因你在低谷仍忠於基督，你必得著存到永遠的獎賞。